Französisch-Holländisch Übersetzung für inflexible

onbuigzaamPolitiek gezien is dit dus een onbuigzaam instrument. Ainsi, d'un point de vue politique, il s'agit d'un outil inflexible. Het is zeer terecht onbuigzaam te zijn als het om bepaalde belangrijke principes gaat. Il est plutôt bon d’être inflexible lorsqu’il s’agit de certains principes importants. Dit is dus echt niet zo´n onbuigzaam en blind beleid als men op het eerste gezicht zou denken. Cette politique n'est donc pas aussi inflexible et aveugle qu'on pourrait l'imaginer au premier abord.
onverbiddelijkU kent mij goed, jullie hebben mij achter gesloten deuren gevraagd dat ik onverbiddelijk zou zijn, dat ik vastberaden zou optreden, dat ik de contracten zou opschorten, dat ik terugbetaling zou eisen. Vous me connaissez bien; vous m'avez demandé à huis clos d'être inflexible, d'agir avec une totale discipline, de suspendre les contrats, de demander les ordres de restitution.

onvermurwbaarWe moeten onvermurwbaar zijn met betrekking tot de eerbiediging van het beginsel van de algemeen geldende verbintenis. Nous devons être inflexibles quant à l’application du principe de l’engagement unique.
vastberaden
U kent mij goed, jullie hebben mij achter gesloten deuren gevraagd dat ik onverbiddelijk zou zijn, dat ik vastberaden zou optreden, dat ik de contracten zou opschorten, dat ik terugbetaling zou eisen. Vous me connaissez bien; vous m'avez demandé à huis clos d'être inflexible, d'agir avec une totale discipline, de suspendre les contrats, de demander les ordres de restitution.

Wörterbuch